Расширенный поиск
6 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 596
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе