Расширенный поиск
4 Июня 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ач уят къоймаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 23.04.2023
Скачали: 98
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе