Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!

Библиотека

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 237
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе