Расширенный поиск
4 Июня  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Хатерли къул болур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 23.04.2023
Скачали: 121
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе