Расширенный поиск
3 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тели турса – той бузар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 255
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе