Расширенный поиск
19 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.

Словари

Жарашуева Зайнаф
Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю

В толковый фразеологический словарь карачаево-балкарского языка включено более 5 000 фразеологических единиц. Дано толкование значений всех фразеологизмов, их употребление иллюстрировано примерами из художественной литературы, приводятся стилистические пометы и этимологические сведения.

Словарь предназначен для тех, кто заинтересован в усвоении и изучении изобразительно-выразительных средств карачаево-балкарского языка.

На карачаево-балкарском языке.

Владикавказ, 2017.
Дата: 06.05.2024
Скачали: 16
Размер PDF: 15.63 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе