Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)

Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.

В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками. Антология является первым томом серии «Карачаево-Балкарская энциклопедия: Фольклор, литература и искусство» и адресована: преподавателям и студентам вузов и средних специальных учебных заведений, общеобразовательных школ, а также всем, кто интересуется карачаевской поэзией.

Москва, 2006.
Дата: 24.03.2014
Скачали: 968
Размер PDF: 17.04 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе