Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Хапаев Сафар
Географические названия Карачая и Балкарии


Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1374
Размер PDF: 187.7 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе