Расширенный поиск
3 Июня 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тели турса – той бузар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1366
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе