Расширенный поиск
2 Июня 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилчиден кери бол.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Зарда марда джокъ.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 319
Размер PDF: 1.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе