Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Хатерли къул болур.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сёз къанатсыз учар.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1121
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе