Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2219
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе