Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.

Библиотека

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 1981
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе