Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2117
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе