Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Баланы адам этген анады.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1162
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе