Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Зарда марда джокъ.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Эл ауузу – элия.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташев Исса
Орлы любят высоту

Пьесы. Перевод с балкарского.

Москва, 1985.
Дата: 24.04.2017
Скачали: 77
Размер PDF: 7.71 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе