Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Северный Кавказ: симфония языков

Многоязычие на Северном Кавказе - сложная, актуальная и весьма интересная проблема. Ей посвящена работа «Северный Кавказ: симфония языков», выполненная в преддверии III Международного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру» студентами IV курса факультетов английского языка, филологического, переводческого, V курса филологического факультета и заочного отделения факультета немецкого языка ПГЛУ. Многим из авторов этот богатый полиэтнический и историко-культурный регион особенно дорог, ибо является малой Родиной их детства и юности.

Пятигорск, 2001.
Дата: 13.10.2017
Скачали: 169
Размер PDF: 8.86 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе