Расширенный поиск
2 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ач уят къоймаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 1046
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе