Расширенный поиск
2 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1787
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе