Расширенный поиск
7 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 910
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе