Расширенный поиск
2 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.

Кабардино-Балкария (Kabarti-Malkar)

Фотографий - 104