Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70