Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70