Расширенный поиск
2 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эл ауузу – элия.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70