Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70