Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70