Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70