Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ач уят къоймаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70