Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Эл ауузу – элия.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70