Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.

Фотографии

+ Создать галерею
Альбомы Эльбрусоида / Мероприятия

Международный день родного языка_Эльбрусоид-Москва

21.02.2016

В московском офисе Фонда "Эльбрусоид" в воскресенье 21 февраля состоялось мероприятие, посвященное Международному дня родного языка.
В мероприятии приняли участие представители тюркских народов: кумыки, крымские татары, ногайцы и карачаево-балкарцы.
В программе вечера были конкурсы, игры, песни и танцы. Вместе мы вспомнили пословицы и поговорки, попробовали озвучить отрывки известных фильмов на родной язык, пели частушки и вспоминали тюркизмы.
Получился очень теплый и семейный вечер. Спасибо большое всем, кто пришел!
Сау болугъуз!

Фотографий - 70